-"En la Autónoma de Barcelona la lengua vehicular es el catalán, pero lo que oyes en el pasillo es castellano. Cuando yo empecé era al revés: Las clases se daban todas en castellano y se hablaba catalan en los pasillos"
Enviado por Hartado el día 21 de Mayo de 2012 a las 21:27
Asi nos lo cuenta Doña Carmen Riera, escritora y académica de la RAE en las páginas 34 a 36 del Tiempo 1.555.
Ella misma dice que escribe en catalan, excepto los ensayos, que los suele escribir en castellano.
La situacion de cuando empezó se ha invertido.
Na saca , no indica conclusiones. Se limita a dar el hecho.
Y lo comparto o confirmo.
Yo estudié en Barcelona. Clases en español, pasillos en catalán.
¿Quizas porque en los pasillos se habla el idioma libre, el de la libertad, y en las catedras el obligatorio, el de la represion ?
¿O porque los hablantes en catalan se han ido a otras universidades, y allí solo quedan los que no pueden ir a otro sitio ?
Al final solo será catalán el que no puede ser otra cosa.
Y si no que se lo pregunten al monton de actores catalanes residentes en Madrit. Con t.