"El separatismo catalán tiene un elemento racista" es una de las conclusiones de un debate organizado por la televisión pública France 5. Los resultados de las elecciones autonómicas en Cataluña fueron el eje del popular programa de análisis y debate C'est dans l'aire, en el que cuatro expertos, entre los que se encontraba el historiador Benoit Pellistrandi, conocido entre otras razones por su oposición a prácticas como la inmersión lingüística, comentaron la situación política y los resultados en la región española.
Bajo el título "Riesgo catalán y contagio independentista", los periodistas denunciaron el componente "racista" del nacionalismo catalán y que muchos separatistas "son ricos que no quieren pagar impuestos para los pobres", así como "una burguesía que siempre se ha sentido superior". El adoctrinamiento en las escuelas fue otro de los temas que se abordaron en la tertulia y una de las causas, según declararon, del auge del separatismo en Cataluña.
También abordaron las consecuencias económicas que tendría la secesión en España y la posibilidad de que los postulados etnicistas y las prácticas lingüísticas de la Generalidad se reproduzcan en la "Cataluña Norte". Precisamente una entidad subvencionada por la administración autonómica catalana, la "Federació d'Entitats en Defensa de la Llengua de la Catalunya Nord" exigió una rectificación a la televisión pública francesa por "reproducir de manera exacta los argumentos de la caverna mediática y las mentiras oficiales del régimen (sic) español".