Los "contratiempos" del Rey dan la vuelta al mundo

La agencia de noticias Reuters ha sido de las primeras en hacerse eco de la abdicación, que la mayoría de medios internacionales han reproducido. Reuters recoge las declaracines de la Casa Real al respecto: "Es una decisión política. Abdica en base a los nuevos retos que enfrenta España y porque cree que es necesario dar paso a la nueva generación", y añade que el motivo del retraso hasta junio ha sido no influir las elecciones europeas

El Financial Times va más allá y sí relaciona los escándalos reales con la abdicación: "El Rey de España abdica tras los últimos 'contratiempos' reales", titula.

El británico The Guardian también habla de los problemas de salud del Rey Don Juan Carlos, y sitúa su pérdida de popularidad como verdadero motivo de la renuncia.

En Bloomberg, por su parte, ponen el acento en la coincidencia de la baja popularidad del Rey ha coincidido con el momento de debacle económica en nuestro país. "Juan Carlos I cimentó su popularidad entre los españoles durante más de dos décadas", recuerda, para analizar después el impacto de las noticias sobre sus romances y sobre la investigación de la presunta malversación de fondos y corrupción en la que se incluye a Iñaki Urdangarín. "Estos dos asuntos han socavado su apoyo público en los últimos años", se señala.

En Francia, el asunto también ha tenido repercusión. En Le Monde se sostiene que el Rey ha tomado nota de la advertencia que en febrero hiciera Carme Chacón: "O la monarquía es transparente o dejará de existir". Por ello, con esta abdicación y con la intención de hacer sus cuentas públicas, el Rey Juan Carlos espera recuperar la confianza de los españoles.

La prensa alemana se centra fundamentalmente en el desvanecimiento de la popularidad del Rey, recordando las imágenes de la cacería de elefantes y el caso de corrupción de Iñaki Urdangarín, que destaca especialmente Die Welt. El diario recuerda que en una encuesta reciente, dos tercios de los españoles estaban a favor de la abdicación del monarca.