Colabora

Cuatro "se come" varios minutos del último capítulo de Perdidos

La que iba a ser la histórica emisión del último capítulo de Lost en Cuatro se ha convertido en un histórico error que ha desatado las iras de los fans de la serie. Errores de sincronización entre los diálogos y los subtítulos y, peor aún, la "desaparición" de varios minutos han marcado la emisión.

A sólo unas horas del final de la emisión, decenas de grupos en Facebook reflejan la indignación de los fans de la serie con la cadena del grupo Prisa y con los múltiples errores que se han cometido en la emisión del esperadísimo último capitulo de la serie que narra las aventuras de un grupo de personajes perdidos en una isla desierta.

Tal y como cuenta el canal de noticias del portal Terra, la emisión de Cuatro registró múltiples errores que comenzaron poco después de iniciarse el capítulo decisivo. Lo primero que falló fue el subtitulado: algunas frases se perdían, otras se cortaban y, poco después, también se perdía la sincronización entre las frases originales y la traducción.

Lo peor, sin embargo, llegó unos 15 minutos después de comenzada la emisión, cuando se dio un salto de unos cinco minutos perdiéndose el contenido de lapso en el que, al parecer, se desvelaban varias claves de la resolución de la compleja trama de la serie.

Los errores han llegado a tal punto que desde Cuatro se ha tenido que pedir disculpas esta misma mañana del lunes. Lo ha hecho en su programa Matinal, conducido por Ana García Siñeriz.

Decenas de grupos en Facebook

Los indignados fans han utilizado la red para protestar contra la emisora de Prisa y menos de dos horas después del final de la emisión los grupos de Facebook sobre el evento se contaban por decenas, algunos con centenares de seguidores como Yo también viví el mega FAIL de Cuatro en la finale de Lost, que tenía cerca de 500 o, en tono más duro, Yo también fui estafado por Cuatro en el capítulo final de perdidos.

En otras ocasiones, la protesta ha tomado, como suele ocurrir en estos casos, un matiz humorístico, con grupos como Señoras de cuatro que le dan al pause cuando emiten el final de Lost, en la línea del fenómeno de las señoras en Facebook o, en un formato más humorístico a la chiquito, Das más problemas que Cuatro emitiendo el último capítulo de Lost.

Temas

Ver los comentarios Ocultar los comentarios

Portada

Suscríbete a nuestro boletín diario