L D (Agencias) La inflación de la zona euro subió en lo que va de año, hasta fin de agosto, al 2,1 por ciento, tres décimas por encima de la registrada hasta el mes anterior, según los datos publicados este miércoles por la Oficina Estadística comunitaria, Eurostat. El nivel de inflación de la zona euro se había situado también en el 2,1 por ciento para los ocho primeros meses del año 2002. Por lo que se refiere a la inflación del conjunto de la UE, Eurostat precisa en un comunicado que hasta fin de agosto de 2003 alcanzó el 2 por ciento, mientras que un año antes se situaba en el 1,9 por ciento.
La Oficina Estadística señala que en lo que va de año los índices más elevados se registraron en Irlanda (3,9 por ciento), Grecia (3,3 por ciento) y España (3,1 por ciento), mientras que los más bajos fueron los correspondientes a Austria (0,9 por ciento), Alemania (1,1 por ciento) y Finlandia (1,2 por ciento). En comparación con los registros de agosto de 2002, los descensos más importantes se produjeron en Austria (del 2,1 al 0,9 por ciento) y en Finlandia (del 1,8 al 1,2 por ciento), mientras que los mayores incrementos correspondieron al Reino Unido (del 1 al 1,4 por ciento), Suecia (del 1,7 al 2,2 por ciento) y Bélgica (del 1,3 al 1,6 por ciento).
Los índices interanuales medios (entre agosto de 2002 y agosto de 2003) mos bajos, se registraron en Alemania (1 por ciento), y Bélgica, Austria y Reino Unido (1,4 por ciento, en los tres casos). Los más elevados en ese mismo periodo fueron los correspondientes a Irlanda (4,4 por ciento), Portugal (3,7 por ciento) y Grecia (3,6 por ciento).
Eurostat recoge también datos relativos a Estados Unidos, donde la inflación en lo que va de año se situó hasta fin de agosto en el 2,2 por ciento, una décima por encima del resultado correspondiente al mes de julio.
La Oficina Estadística señala que en lo que va de año los índices más elevados se registraron en Irlanda (3,9 por ciento), Grecia (3,3 por ciento) y España (3,1 por ciento), mientras que los más bajos fueron los correspondientes a Austria (0,9 por ciento), Alemania (1,1 por ciento) y Finlandia (1,2 por ciento). En comparación con los registros de agosto de 2002, los descensos más importantes se produjeron en Austria (del 2,1 al 0,9 por ciento) y en Finlandia (del 1,8 al 1,2 por ciento), mientras que los mayores incrementos correspondieron al Reino Unido (del 1 al 1,4 por ciento), Suecia (del 1,7 al 2,2 por ciento) y Bélgica (del 1,3 al 1,6 por ciento).
Los índices interanuales medios (entre agosto de 2002 y agosto de 2003) mos bajos, se registraron en Alemania (1 por ciento), y Bélgica, Austria y Reino Unido (1,4 por ciento, en los tres casos). Los más elevados en ese mismo periodo fueron los correspondientes a Irlanda (4,4 por ciento), Portugal (3,7 por ciento) y Grecia (3,6 por ciento).
Eurostat recoge también datos relativos a Estados Unidos, donde la inflación en lo que va de año se situó hasta fin de agosto en el 2,2 por ciento, una décima por encima del resultado correspondiente al mes de julio.