L D (Agencias) En septiembre de 2003 las tasas anuales más elevadas fueron las de Irlanda (3,8 por ciento); Portugal (3,2), y en España e Italia (3,0), mientras que las más bajas fueron en Alemania (1,1), Finlandia (1,2) y Austria (1,3). Respecto al mes de agosto, la inflación creció en ocho Estados miembros, bajó en dos y se mantuvo estable en tres.
Teniendo como referencia septiembre de 2002, los descensos relativos más fuertes fueron los registrados en Dinamarca, que pasó del 2,5 por ciento al 1,7; en Austria, del 1,6 al 1,3, e Irlanda, del 4,5 al 3,8. Las alzas relativas más importantes fueron las de Suecia, del 1,2 al 2,3; Bélgica, del 1,2 al 1,7, y Reino Unido, del 1 al 1,4. Los niveles medios más bajos sobre un periodo de doce meses se dieron en Alemania, con un 1,0 por ciento, y en Bélgica, Austria y Reino Unido, los tres con un 1,4. Las más altas fueron las de Irlanda, con un 4,3 por ciento en los últimos doce meses; Portugal (3,6) y España (3,4).
Teniendo como referencia septiembre de 2002, los descensos relativos más fuertes fueron los registrados en Dinamarca, que pasó del 2,5 por ciento al 1,7; en Austria, del 1,6 al 1,3, e Irlanda, del 4,5 al 3,8. Las alzas relativas más importantes fueron las de Suecia, del 1,2 al 2,3; Bélgica, del 1,2 al 1,7, y Reino Unido, del 1 al 1,4. Los niveles medios más bajos sobre un periodo de doce meses se dieron en Alemania, con un 1,0 por ciento, y en Bélgica, Austria y Reino Unido, los tres con un 1,4. Las más altas fueron las de Irlanda, con un 4,3 por ciento en los últimos doce meses; Portugal (3,6) y España (3,4).