L D (EFE) En su discurso de presentación del Informe Anual 2002, ante el Consejo de Gobierno del Banco de España, Jaime Caruana señala que la deuda acumulada por familias y empresas podría limitar en el futuro el margen disponible para que estos sectores "puedan continuar incrementando su recurso a la financiación ajena". El gobernador dijo que también sería deseable que "las decisiones de gasto del sector tiendan a estar más alineadas con la evolución de las rentas corrientes, preservándose así la solidez de la posición patrimonial de las sociedades y hogares españoles".
No obstante, Caruana señaló que el endeudamiento de familias y empresas, pese a los fuertes incrementos anuales, se ha situado en "los niveles medios del área del euro". Igualmente, precisó que el hecho de que empresas y hogares se endeuden para financiar niveles más elevados de inversión y de consumo refleja las "favorables" expectativas de los agentes en el entorno macroeconómico. Esta situación ha permitido a las empresas, pese a vivir una fase de desaceleración en la economía española, "mantener el dinamismo del gasto sobre la base, no sólo de sus ingresos corrientes, sino también de sus expectativas de renta futura".
No obstante, Caruana señaló que el endeudamiento de familias y empresas, pese a los fuertes incrementos anuales, se ha situado en "los niveles medios del área del euro". Igualmente, precisó que el hecho de que empresas y hogares se endeuden para financiar niveles más elevados de inversión y de consumo refleja las "favorables" expectativas de los agentes en el entorno macroeconómico. Esta situación ha permitido a las empresas, pese a vivir una fase de desaceleración en la economía española, "mantener el dinamismo del gasto sobre la base, no sólo de sus ingresos corrientes, sino también de sus expectativas de renta futura".