L D (EFE) Girondins y Osasuna ofrecieron un partido más que discreto. El miedo a encajar un gol lastró su juego de ataque y propició en duelo aburrido. No hubo una sola ocasión clara de gol durante los noventa minutos. Los dos equipos se emplearon a fondo por controlar el centro del campo. El argentino Juan Pablo Francia, Rio Mavuba y Julien Faubert marcaron el ritmo por parte del equipo galo. En el Osasuna fueron Patxi Puñal y el iraní Javad Nekouman quienes lo intentaron. No tuvieron éxito ni unos ni otros. La acumulación de jugadores en una parcela reducida de terreno dio lugar a muchas imprecisiones, numerosas pérdidas de balón y poco fútbol. Juanfran y Webó apenas desbordaron por las bandas, Savo Milosevic casi no entró en juego y el Osasuna se quedó sin armas en el apartado ofensivo.
No mucho más hizo el Girondins en ataque. El joven marroquí Marouane Chamakh, un delantero que apunta buenas maneras, estuvo demasiado solo arriba, mientras que el veterano checo Vladimir Smicer está muy lejos de ser el que fue. Dos jugadas a balón parado que finalizaron Webo (m.10) y Nekounam (m.33) con sendos remates de cabeza sin excesivo peligro fueron lo mejor del Osasuna ante la portería de Rame antes del descanso. El bagaje ofensivo del Girondins en el primer acto se limitó a un disparo raso de Francia que atajó Ricardo sin problemas (m.19) y una llegada por la banda derecha de Franck Jurietti que Faubert no alcanzó a rematar por centímetros (m.44).
La ausencia de buen fútbol también marcó la segunda mitad. Dio la impresión de que el empate a cero contentaba al equipo del brasileño Ricardo Gomes y al de José Ángel Ziganda. El Osasuna se mostró muy seguro en la retaguardia, con Josetxo y César Cruchaga impecables, pero casi no se acercó a la portería de Ullrich Ramé. El equipo francés puso algo más de empeño en la búsqueda del gol, pero no mucho.
Las mejores opciones de gol del Girondins fueron un tiro de Faubert (m.73) que paró con seguridad Ricardo, un disparo lejano de Florian Marange que salió fuera (m.79) y, sobre todo, otro de Gabriel Obertán que detuvo con muchos apuros el portero español (m.89). El Osasuna viajó a Burdeos con la intención de cosechar un buen resultado para la vuelta. Regresa a Pamplona con la misión cumplida pero consciente de que le queda mucho por sufrir.
Ficha técnica del partido
Girondins de Burdeos, 0: Ramé; Jemmali (Marange, m.46), Planus, Cid, Jurietti; Faubert, Mavuba, Francia, Alonso (Obertán, m.82); Smicer (Perea, m.64) y Chamakh
CA Osasuna, 0: Ricardo; Javier Flaño, Cruchaga, Josetxo, Corrales; Juanfran, Puñal, Nekounam, Muñoz (David López, m.65); Webo (Soldado, m.76) y Milosevic (Raúl García, m.90)
Árbitro: Alon Yefet (Israel). Mostró tarjeta amarilla a los locales Smicer y Planus, así como a los visitantes Puñal, David López y Raúl García
Incidencias: Partido de ida de dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA disputado en el estadio Chaban Delmas, de Burdeos, ante unos 20.000 espectadores, unos 6.000 de ellos seguidores del Osasuna