L D (EFE) Los inicios del partido no tuvieron la esperada búsqueda ofensiva del Borussia Dortmund, pese a salir con tres teóricas puntas. Es más, fue el Milán quien pronto gozó de una ocasión para adelantarse en el marcador, pero el brasileño Rivaldo no acertó ante la salida del meta alemán ex-milanista Lehman (m.4). El equipo milanés, mejor situado y con la tranquilidad que le daba estar ya matemáticamente clasificado y, además, primero de grupo, controlaba el encuentro, hacía suya la pelota pero su maniobra volvía a pecar de una cierta lentitud. El Borussia seguía sin despertar, sin mostrar ambición y apenas llevaba peligro ante la meta local, salvo con un remate de Frings (m.14), que intentó elevar el balón ante Abbiati pero el portero milanista le adivinó la intención. En el minuto 36, Lehman tuvo que mostrar su habilidad bajo los palos ante una buena jugada del portugués Manuel Rui Costa concluida con un venenoso disparo raso que el meta alemán salvó con el pie derecho.
Se iba al descanso con igualada sin goles, pero con un Borussia decepcionante ya que daba la impresión de bastarle el empate y no el triunfo. Tras la reanudación, el conjunto alemán adelantó más sus líneas y evidenció un mayor peligro ante la meta local. Pero pronto pudo pagarlo el Borussia, pues Gattuso (m.58), en disparo lejano, estrelló un balón en el poste izquierdo de la meta visitante. La acción animó al Milán, que pronto quiso dar una mayor movilidad y peso a su ataque, al sustituir a Rui Costa por Filippo Inzaghi. Pero lo que perdió el equipo milanés fue toque y control y el Borussia estuvo a punto de castigarle con un disparo del brasileño Amoroso ante el cual Abbiati tuvo que realizar una magnífica intervención (m.66).
El Borussia, que reforzó su ataque con la salida de David Okondor, se animó y Koller (m.80) sacó fruto a una rápida acción para, de disparo cruzado dentro del área, batir a Abbiati y situar el 0-1. Los minutos finales fueron dramáticos para el Borussia y no por el juego del Milán, que había perdido el fuelle, sino por la espera de que en el marcador se anunciase el empate del Lokomotiv. No llegó esa ansiada igualada y los alemanes terminaron con un triunfo que no conllevo festejo. El Borussia Dortmund, pese a ganar, quedaba eliminado y por vez primera en la Liga de Campeones no habrá un representante alemán en cuartos de final. Eso sí, rompe la negativa racha de casi 48 años sin que un conjunto de dicha nacionalidad ganase en terreno milanista. El último había sido el Saarbruken (3-4), el 1 de noviembre de 1955. El Milán se despedía del partido clasificado, con su segunda derrota consecutiva europea, esforzándose, pero poco más, y a la espera del partido del sábado contra la Juventus de Turín.
Ficha técnica del partido
Milán, 0: Abbiati; Simic, Laursen, Nesta, Maldini (Costacurta, m.46); Gattuso, Redondo, Brochi (Pirlo, m.82); Rui Costa (F. Inzaghi, m.61); Tomasson y Rivaldo
Borussia Dortmund, 1: Lehmann; Worns, Metzelder, Kehl; Evanilson, Frings, Reuter (Ricken, m.50), Dedé (Moadouni, m.83); Ewerthon (Odonkor, m.75), Koller y Amoroso
Gol: 0-1. Min.80: Koller
Árbitro: Graham Barber (Inglaterra). Mostró cartulina amarilla a Gattuso (m.15), Ewerthon (m.34) y Frings (m.59)
Incidencias: Partido de la sexta y última jornada del Grupo C de la segunda fase de la Liga de Campeones de Europa, disputado en el estadio San Siro de Milán ante unos 45.000 espectadores
Se iba al descanso con igualada sin goles, pero con un Borussia decepcionante ya que daba la impresión de bastarle el empate y no el triunfo. Tras la reanudación, el conjunto alemán adelantó más sus líneas y evidenció un mayor peligro ante la meta local. Pero pronto pudo pagarlo el Borussia, pues Gattuso (m.58), en disparo lejano, estrelló un balón en el poste izquierdo de la meta visitante. La acción animó al Milán, que pronto quiso dar una mayor movilidad y peso a su ataque, al sustituir a Rui Costa por Filippo Inzaghi. Pero lo que perdió el equipo milanés fue toque y control y el Borussia estuvo a punto de castigarle con un disparo del brasileño Amoroso ante el cual Abbiati tuvo que realizar una magnífica intervención (m.66).
El Borussia, que reforzó su ataque con la salida de David Okondor, se animó y Koller (m.80) sacó fruto a una rápida acción para, de disparo cruzado dentro del área, batir a Abbiati y situar el 0-1. Los minutos finales fueron dramáticos para el Borussia y no por el juego del Milán, que había perdido el fuelle, sino por la espera de que en el marcador se anunciase el empate del Lokomotiv. No llegó esa ansiada igualada y los alemanes terminaron con un triunfo que no conllevo festejo. El Borussia Dortmund, pese a ganar, quedaba eliminado y por vez primera en la Liga de Campeones no habrá un representante alemán en cuartos de final. Eso sí, rompe la negativa racha de casi 48 años sin que un conjunto de dicha nacionalidad ganase en terreno milanista. El último había sido el Saarbruken (3-4), el 1 de noviembre de 1955. El Milán se despedía del partido clasificado, con su segunda derrota consecutiva europea, esforzándose, pero poco más, y a la espera del partido del sábado contra la Juventus de Turín.
Ficha técnica del partido
Milán, 0: Abbiati; Simic, Laursen, Nesta, Maldini (Costacurta, m.46); Gattuso, Redondo, Brochi (Pirlo, m.82); Rui Costa (F. Inzaghi, m.61); Tomasson y Rivaldo
Borussia Dortmund, 1: Lehmann; Worns, Metzelder, Kehl; Evanilson, Frings, Reuter (Ricken, m.50), Dedé (Moadouni, m.83); Ewerthon (Odonkor, m.75), Koller y Amoroso
Gol: 0-1. Min.80: Koller
Árbitro: Graham Barber (Inglaterra). Mostró cartulina amarilla a Gattuso (m.15), Ewerthon (m.34) y Frings (m.59)
Incidencias: Partido de la sexta y última jornada del Grupo C de la segunda fase de la Liga de Campeones de Europa, disputado en el estadio San Siro de Milán ante unos 45.000 espectadores