L D (EFE) "No queremos presentar un nuevo fichaje mientras no tengamos la firma del club del que viene ratificando el traspaso. Por lo tanto, esto ha sido todo por hoy", dijo el portavoz del Bayern de Munich, Markus Horwick. El técnico Ottmar Hitzfeld se ha mostrado bastante despreocupado ante la situación que ha sorprendido a los medios alemanes y ha manifestado comprensión con el hecho de que todavía no hayan llegado los documentos desde La Coruña. "Un traspaso de España a Alemania implica ciertas dificultades y es normal que haya demoras cuando hay que traducir documentos de ida y vuelta", dijo Hitzfeld.
El manager del Bayern, Uli Hoennes, pese a mostrarse bastante nervioso, dijo que no se debía dramatizar "por un día más o menos". Aunque Hitzfeld considera que sería bueno que Makaay se incorporara lo más pronto posible a los entrenamientos, dice que no se preocupa de cara al próximo sábado, cuando el Bayern jugará contra el Hannover 96, puesto que para ese compromiso todavía no contaba con el goleador. "Makaay es un gran refuerzo, ha demostrado que es un goleador pero hay que darle tiempo para adaptarse al equipo", señaló Hitzfeld. "Tampoco hay que preocuparse si no marca ya en el primer partido que juegue", agregó.
El fichaje de Makaay ha sido recibido con emoción por el capitán Oliver Kahn que dice que es "una señal" hacia el resto de Europa de que el Bayern piensa pelear la Liga de Campeones. Los delanteros Claudio Pizarro y Giovane Elber, por su parte, que podrían verse desplazados por el holandés de la formación titular, han mostrado confianza en que podrán seguir siendo importantes para el equipo. "Makaay es un competidor para mi, eso es claro. Pero no le tengo miedo a nadie", dijo Pizarro. Elber, por su parte, recordó que desde que llegó al Bayern cada año viene un nuevo delantero y sin embargo él ha seguido formando parte siempre de la formación titular.
El manager del Bayern, Uli Hoennes, pese a mostrarse bastante nervioso, dijo que no se debía dramatizar "por un día más o menos". Aunque Hitzfeld considera que sería bueno que Makaay se incorporara lo más pronto posible a los entrenamientos, dice que no se preocupa de cara al próximo sábado, cuando el Bayern jugará contra el Hannover 96, puesto que para ese compromiso todavía no contaba con el goleador. "Makaay es un gran refuerzo, ha demostrado que es un goleador pero hay que darle tiempo para adaptarse al equipo", señaló Hitzfeld. "Tampoco hay que preocuparse si no marca ya en el primer partido que juegue", agregó.
El fichaje de Makaay ha sido recibido con emoción por el capitán Oliver Kahn que dice que es "una señal" hacia el resto de Europa de que el Bayern piensa pelear la Liga de Campeones. Los delanteros Claudio Pizarro y Giovane Elber, por su parte, que podrían verse desplazados por el holandés de la formación titular, han mostrado confianza en que podrán seguir siendo importantes para el equipo. "Makaay es un competidor para mi, eso es claro. Pero no le tengo miedo a nadie", dijo Pizarro. Elber, por su parte, recordó que desde que llegó al Bayern cada año viene un nuevo delantero y sin embargo él ha seguido formando parte siempre de la formación titular.