Los rojiblancos intentaron, tímidamente, estirarse, pero sus apariciones en ataque fueron esporádicas ante el dominio local, cuyo portero, Elía, tuvo que emplearse ante los disparos del búlgaro Martin Petrov, Fernando Torres y el argentino Maxi Rodríguez. El Atlético desniveló el encuentro al filo del descanso tras una acción individual del argentino 'Kun' Agüero por el flanco izquierdo, con centro al segundo palo, donde Maxi enganchó una volea con la derecha, y en forzada posición, para elevar el 0-1 al marcador (m.38). Intenso comienzo en el segundo periodo, con empate de Osasuna a los dos minutos, que hacía añicos el sueño atlético, y nueva ventaja del Atlético a los siete minutos, para recuperar el pasaporte europeo parcialmente.
El conjunto madrileño no salió muy centrado tras el descanso y Juanfran se inventó un gol tras dejar a su marcador y entregar el tanto a Milosevic, que marcó a placer para despedirse a lo grande (1-1, m.47). Al equipo de Aguirre le sonrió la fortuna de inmediato, cinco minutos después, ya que el centro de Seitaridis lo cabeceó a gol el lateral izquierdo local Monreal (1-2, m.52) en su propia portería. Sin embargo, los rojiblancos no ofrecieron una buena imagen y quedaron a merced de Osasuna. Lo más atractivo a partir de ahí fue el duelo entre Milosevic y Leo Franco, con tres remates desbaratados por el argentino al serbio, mientras que el Atlético desperdició un mano a mano de Torres contra Ricardo.
Ficha técnica del partido
CA Osasuna, 1: Elía (Ricardo, m.61); Izquierdo, Cuéllar, Miguel Flaño, Monreal; Puñal; Juanfran, Muñoz (Kike Sola, m.72), Héctor Font, David López; y Milosevic (Jokin Arcaya, m.85)
Atlético de Madrid, 2: Leo Franco; Seitaridis, Zé Castro, Eller, Antonio López; Maxi Rodríguez (Galletti, m.81), Costinha, Maniche, Petrov (Jurado, m.80); Fernando Torres y 'Kun' Agüero (Gabi, m.73)
Goles: 0-1, m.38: Maxi Rodríguez; 1-1, m.47: Milosevic; 1-2, m.52: Monreal, en propia puerta
Árbitro: Medina Cantalejo (Colegio andaluz). Amonestó a Muñoz (m.68), por parte del Osasuna; y a Seitaridis (m.65) y Gabi (m.76), por el Atlético de Madrid
Incidencias: Partido correspondiente a la trigésima octava y última jornada de Liga en Primera División disputado en el estadio Reyno de Navarra ante 15.821 espectadores. El portero local Elía se retiró lesionado en el minuto 61. En los prolegómenos del partido, Patxi Puñal recibió el trofeo al jugador más carismático de la temporada y Ricardo López el trofeo a la veteranía, mientras que saludaron desde el círculo central los niños del equipo infantil Osasuna-San Antonio de Ciudad Darío (Nicaragua), de visita en Pamplona hasta el 5 de julio