Los números avalan su importancia en el conjunto madrileño desde su llegada a la entidad en el verano de 2007 desde el Benfica. Desde entonces, ha jugado 168 partidos oficiales (149 como titular), repartidos entre 113 de Liga, quince de Copa del Rey y cuarenta de torneos continentales entre 'Champions', Liga Europa y Supercopa.
En esos duelos, ha marcado 32 goles, muchos muy importantes para su equipo, el más reciente este miércoles en la victoria por 1-0, gracias a su tanto desde el punto de penalti, frente al Espanyol en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey, cuyo duelo de vuelta será el próximo enero en Barcelona y ya sin Simao.
También fueron decisivas algunas de sus dianas de la pasada campaña, como las dos conseguidas en la remontada ante el Recreativo de Huelva en los octavos de final de la anterior edición de la Copa del Rey, incluido el definitivo 5-1 y que daba al Atlético el billete a la siguiente ronda, tras la derrota por 3-0 de la ida, en una competición en la que el equipo terminó subcampeón.
A esos dos goles añadió otros dos vitales en Europa: en la Liga de Campeones ante el Apoel en Chipre (1-1), un tanto que dio el pase a los rojiblancos a la Liga Europa, y, después, en los dieciseisavos de final de este torneo ante el Galatasaray en Turquía, una diana que abrió la clasificación atlética en Estambul.
Dos goles transcendentales para el éxito posterior del conjunto rojiblanco con el título de esa competición, conquistado el pasado 12 de mayo en Hamburgo ante el Fulham inglés y uno de los dos trofeos conseguidos por Simao en el Atlético, junto con la Supercopa ganada al Inter de Milán el pasado 27 de agosto en Mónaco (0-2).
El extremo, titular fijo para todos los técnicos que ha tenido en el conjunto rojiblanco (el mexicano Javier Aguirre, Abel Resino y Quique Sánchez Flores), también contribuyó a la clasificación del equipo madrileño para la Liga de Campeones en 2007-08 y 2008-09 con siete tantos en cada una de esas temporadas de Liga.
