Manchester United
Chelsea
Cristiano Ronaldo (m.26)
Lampard (m.44)
¡Saludos! Muy buenas noches y bienvenidos a la narración en Libertad Digital del gran espectáculo de la Liga de Campeones. En directo, desde el Olímpico Luzhniki de Moscú, la finalísima entre Manchester United y Chelsea.
Con el arbitraje del prestigioso colegiado eslovaco Lubos Michel...
... y los comentarios en directo de Guillermo Domínguez
Ya tenemos confirmados los onces iniciales en ambos equipos. En el Manchester United, Alex Ferguson pondrá en liza a: Van der Sar; Brown, Ferdinand, Vidic, Evra; Scholes, Carrick, Hargreaves, Cristiano Ronaldo; Rooney y Tévez
El técnico del Chelsea, Avram Grant, apuesta por el siguiente equipo: Cech; Essien, Carvalho, Terry, Ashley Cole; Makelele; Ballack, Lampard, Joe Cole, Malouda; y Drogba
Finalmente Ferguson ha dejado en el banquillo de los suplentes a Ryan Giggs, que podría superar el récord de Bobby Charlton de 758 partidos oficiales con la camiseta del Mánchester si disputa algunos minutos
Otro dato más, recordar que tanto el Manchester United como el Chelsea jugarán con sus equipaciones habituales: el conjunto de Ferguson, con camiseta roja y pantalón blanco y los londinenses, totalmente de azul
A punto de comenzar esta finalísima...
Balón larguísimo de Brown, buscando a Hargreaves, que se pierde directamente por la línea de fondo
Se hace un lío Rooney a la hora de controlar la pelota y recupera Makelele para el Chelsea. Falta de Malouda en ataque...
¡¡¡UUUUFFFF!!! Casi se la engancha Malouda en la frontal. Pero estuvo atentísimo Ferdinand para salvar los muebles...
¡¡¡OJO AHORA AL CHELSEA!!! La cuelga bien Malouda desde la izquierda, pero aparece Vidic para despejar de cabeza
Empieza dominando el equipo londinense, pero el Manchester United sabe cómo jugarle. Se nota que estos dos equipos se conocen al dedillo
Segunda aparición de Ronaldo. El luso controla con el pecho, pero no evita que el balón salga por la línea de lateral
Demasiado largo el pase de Vidic para Tévez. El balón sal por la línea de fondo y, por cierto, ¡menuda equipación se gasta aquí el amigo Petr Cech!
Se la lleva Ballack en la medular y juega con Lampard, tapado por Carrick... ¡fuera de juego de Drogba!
¡¡¡UUUUFFFF!!! Ahora es el Manchester el que avisa. La pone Tévez desde la derecha, buscando la cabeza de Rooney, pero aparece Terry para despejar el peligro. Esto se anima por momentos...
No se complica la vida Makelele, que despeja en largo ante la presencia de Hargreaves
Algún problema tiene Drogba. Parece que se ha mordido la lengua y acude a la banda para refrescarse
Dudó Lampard y perdió la ocasión de terminar la pared con Makelele
¡¡¡CASI SE LA LLEVA DROGBA!!! Pero se revuelve bien Ferdinand en el suelo para robarle la cartera al de Costa de Marfil
¡¡¡SE RESBALA JOE COLE EN EL ÁREA!!! Pero no pica Lubos Michel y no señala el penalti. Es que no lo hubiera pitado ni Rompetechos, oigan
Trata de darse la vuelta Hargreaves, pero se la quita bien Makelele en el pico del área. De momento las fuerzas muy parejas
Se está cambiando Ashley Cole de botas y Lubos Michel le llama la atención, ordenándole que lo haga fuera del terreno de juego
¡Buena anticipación de Carvalho para evitar que llegara Scholes!
Muy largo el pase de Ballack hacia Joe Cole. La pelota sale directamente por la línea de cal
¡Buen pase de Scholes hacia Evra! La pone el lateral francés, pero despeja Terry con contundencia
Todo quedó en un susto y la cosa no pasó a mayores. Sigue el juego en la final...
... y primer córner del partido, a favor del United
¡No llega a despejar Drogba, pero tampoco Carrick al remate! Muy pasado el balón colgado por Hargreaves... Pero ahora hay falta contra la portería de Cech
Parecía que íbamos a tener otra tangana.... ¡es que Scholes se ha llevado la peor parte y está sangrando por la nariz! Amarilla para el centrocampista del United
Y también a Makelele le mostró la amarilla Lubos Michel
¡Qué bien se la ha llevado Tévez! Pero se la acaba quitando Ashley Cole, posiblemente en falta... ¡¡¡Y CASI LLEGA DROGBA AL ENVÍO DE COLE!!! Tuvo que meter la cabeza Vidic para despejar a córner
¡¡¡VAYA SALTO DE TERRY A LA HORA DE REMATAR!!! Pero el capitán de los 'blues' se llevó a Brown por delante
Buenas noticias para Scholes, que ya ha dejado de sangrar por la nariz y pronto va a volver al terreno de juego
No llega a controlar Cristiano Ronaldo el pase de Evra. El Manchester no está cómodo
Y Ferguson pone a calentar a Anderson
Centra Tévez y el balón toca involuntariamente en la mano de Ashley Cole. Insiste el Manchester...
¡¡¡OOOOHHH!!! ¡Qué gran cabezazo de Ronaldo! Lo tiene todo a favor para rematar el centro de Brown y batir a un Cech que se queda haciendo la estatua. El United se pone por delante
Quiere más el Manchester después del gol de Ronaldo. Sabe que el Chelsea está tocado
¡Más problemas para el Chelsea! Se lleva la mano a la espalda Drogba, dolorido, y tiene que recibir asistencia. Puede haberse hecho una contractura
Buena combinación entre Rooney y Carrick. Toca bien el Manchester, pero Terry está ahora atento en el corte. Eso sí, faltan ideas en el Chelsea, y muchas
Choque de trenes entre Brown y Malouda. Se la lleva ahora Lampard con potencia... ¡¡¡Y QUÉ PARADA DE VAN DER SAR PARA DESVIAR EL CABEZAZO DE BALLACK!!! LÍO TREMENDO EL QUE SE HA HECHO FERDINAND, QUE REACCIONÓ MUY TARDE
Esto es el fútbol, amigos. Parecía muerto el Chelsea, pero no ha llegado a empatar de milagro
Esto mejora, y de qué manera. No son exagerados los comentarios sobre Cristiano Ronaldo, que está dando la talla en el momento más importante
Se le escapa el control a Hargreaves y será Petr Cech quien saque de portería. ¡Qué dos paradones, Dios mío!
¡Casi le da una patada Ashley Cole a Hargreaves en la cara!
Toda la ventaja para Scholes ante Malouda. Trata de salir el Manchester a la contra, pero el Chelsea está defendiendo ahora mucho mejor
¡¡¡NO LLEGAN A CONTROLAR MALOUDA NI DROGBA, Y ES CRISTIANO RONALDO QUIEN SE LLEVA LA PELOTA!!!
Y patadita de Malouda a Wes Brown. Ahora sí la indica el colegiado...
¡Qué bien se ha librado Makelele de la presión de Tévez!
Se duerme Ballack y se le echa encima Carrick para robarle la cartera... ¡¡¡Y VAYA CONTRA DEL UNITED!!! LA PONE ROONEY EN RASO, SE RESBALA MAKELELE Y NO LA LLEGA A ENGANCHAR DE MILAGRO TÉVEZ, COMPLETAMENTE SOLO ANTE CECH!!!
Parece que va a lanzar Drogba, aunque también está Ballack junto al balón...
¡¡¡SE MARCHA ARRIBA EL GOLPEO DE BALLACK!!!
¡Cómo gana los balones Drogba por alto!
¡Empata el Chelsea justo antes del descanso! Con algo de fortuna, Frank Lampard aprovecha un balón muerto en el área para fusilar a un Van der Sar por los suelos. Gran jugada del equipo de Avram Grant
¡¡¡QUÉ ENTRADÓN DE CARVALHO A CRISTIANO RONALDO!!! Amarilla para el central portugués
Salvaje, terrible. La amarilla es merecida
Y Lubos Michel aún no señala el descanso...
Prácticamente de todo hemos visto ya en estos primeros 45 minutos. Salieron fríos al terreno de juego Manchester United y Chelsea, dos equipos que se conocen al dedillo y se respetan, pero en un tris se pasó del pasotismo al riesgo. Protagonista -no podía ser menos- fue Cristiano Ronaldo. El mejor futbolista del planeta empezó a hacer de las suyas y a los 26 minutos ponía por delante a los 'diablos rojos' al cabecear un centro de Brown. Nadie daba un euro por el equipo londinense. Pero despertó y Lampard, justo antes del descanso, lograba el empate en un partido vistoso por momentos y bastante bronco. Si esto fuera el 'Far West', aquí habría algo más que tiros...
No se vayan muy lejos. Enseguida regresamos para contarles con pelos y señales una segunda parte que se presenta igual o más apasionante, seguro. ¡Hasta ahora mismo!
Ahora sí. Ya comparecen los 'blues' en el césped del Luzhniki. Parece que no hay cambios en ninguno de los dos equipos...
¡¡¡Y OJO PORQUE FERGUSON ESTÁ PRESIONANDO A LUBOS MICHEL!!!
Efectivamente, ni Grant ni Ferguson han movido el banquillo en el intermedio
¡¡¡LA GANA MALOUDA EN LA FRONTAL, PERO SU VOLEA SALE DESVIADÍSIMA!!!
Falta de Drogba sobre Scholes. Siguen las hostilidades sobre el terreno de juego...
¡CASI LLEGA A CABECEAR HARGREAVES, AUNQUE SE ANTICIPÓ BIEN ASHLEY COLE!
Se va bien Makelele de Tévez y consigue jugar para Ballack, aunque corta atento Ferdinand
Demasiado largo el balón de Ballack para Malouda. Ferdinand vuelve a anticiparse
Aquí saltan más que chispas. Hemos visto que lo de la primera parte no era algo pasajero...
¡¡¡TRATA DE JUGAR DROGBA DE PRIMERAS CON MALOUDA, Y EL MARFILEÑO RECLAMA UNA POSIBLE MANO DE CARRICK QUE NO VIO LUBOS MICHEL!!!
¡Qué bien reaccionó Evra ante Joe Cole! Eso sí, el asistente de Lubos Michel se traga un clarísimo córner a favor del Chelsea
¡Qué pedazo de centrocampista es Makelele! Consigue irse de unos cuantos y poner tranquilidad en el juego del Chelsea
La pelea arriba Drogba, pero llega antes Vidic para cortar el peligro
¡Ahora sí remató Carvalho, pero lo hizo muy desvido sobre el marco de Van der Sar!
Está llevando ahora la iniciativa el conjunto de Avram Grant y el Manchester empieza a pasarlas canutas
¡Qué bien Makelele! Le roba la cartera a Hargreaves que, peleando el balón, sale mal parado en la acción y se lleva un tremendo costalazo
Decíamos en la primera parte que Cristiano Ronaldo era el mejor del United, y Makelele lo está siendo en el Chelsea. Con mucha diferencia, además
Aguanta bien Essien ante Scholes y consigue abrir para Joe Cole. ¡¡¡OJO AHORA A LA CONTRA DEL MANCHESTER!!! Pero se resbala arriba Tévez y se la roba, quién si no, Makelele
Lubos Michel ha estado a punto de mostrarle la amarilla a Hargreaves, aunque al final se la perdonó
Recadito de Tévez a Ballack. Se disculpa el 'Apache', pero el teutón reacciona con una mirada de agárrate y no te menees
Ronaldo se va de Ballack con un sombrerito. Otro detalle para la galería...
Falta de Vidic sobre Drogba. Es impresionante lo del marfileño, que está ganando absolutamente todos los balones por alto
¡¡¡EL GOLPEO DE MALOUDA SE ESTRELLA EN CARRICK!!!
Sigue la emoción. El Chelsea se está creciendo, aunque su fútbol aún debe mejorar. Seguimos sin noticias del United
¡¡¡LLEGA TERRY AL PRIMER PALO, PERO NO LOGRA A CONECTAR CON LA CABEZA!!! Otro que tal baila en los balones por alto
Muy lento Joe Cole. Llega en la ayuda Carrick y mete la pierna para forzar el córner
Los futbolistas, y hasta Lubos Michel, aprovechan el parón para beber agua
El Manchester le devuelve la pelota a su rival... ¡¡¡DISPARA JOE COLE DESDE LA FRONTAL Y CASI LA ENGANCHA DROGBA EN UNA BUENA POSICIÓN EN EL RECHACE!!!
Ferdinand sigue estirando y no sabemos si va a poder seguir. Lampard, sin problemas
Michel no vio nada y Tévez se ha librado de una expulsión que hubiera sido justísima. Makelele sigue siendo atendido
Se levanta Claude Makelele, pero está ligeramente mareado
Falta de Vidic sobre Cech en el salto. Ya vuelve el 4 del Chelsea al rectángulo de juego
La pone Joe Cole desde la derecha, pero se resbala Drogba en el área
Se va Ronaldo de uno, de dos... ¡¡¡DISPARA EL PORTUGUÉS Y LUBOS MICHEL CONCEDE UN CÓRNER QUE NO ERA NI DE LEJOS!!!
Otra falta de Carvalho sobre Cristiano
¡Se la quita bien Joe Cole a Ronaldo, que se había ido antes de Ballack!
Y era penalti, señores
Parecía que lo había visto el árbitro, pero no le muestra la amarilla al francés
Falta de Tévez sobre Ballack más que discutible. Protesta airadamente el 'Apache'
Ojo a la contra del Chelsea...
Ninguno de los dos entrenadores ha realizado un cambio. Parece que van a aguantar porque esto huele a prórroga
Corta bien Vidic ante Essien. No se complica la vida y la manda directamente fuera
¡QUÉ MAL LE HA PEGADO BALLACK! Muy desviado su disparo desde la frontal
Calienta Giggs y Ferguson le llama. Va a salir para jugar al menos cinco minutos y superar la marca de Bobby Charlton
Falta de Vidic a Drogba. ¡Este tío las gana todas!
Engañó Malouda a la hora de poner el balón. Buscó a Drogba en corto, pero el africano no pudo disparar con claridad
Mete la pierna Hargreaves y el rechace le llega a Van der Sar
Se tiene que frenar Essien ante Evra. Sigue tocando más el Chelsea
Primer cambio en el Manchester United. Ferguson quita a Scholes y da entrada a Ryan Giggs
No puede el Manchester. Está bien parapetado el Chelsea y los 'diablos rojos' no ven huecos por donde sorprender
Falta de Ballack sobre Rooney en la medular para cortar el contragolpe
Muy pasado el centro de Brown. La deja pasar Cech, que sacará de portería
Aguanta bien Tévez ante Carvalho y abre para Ronaldo, que vuelve a irse de Ballack
Mucho espectáculo en esta final, especialmente a cargo del Chelsea, y todavía habrá más en una prórroga que auguramos apasionante. El gol de Frank Lampard al filo del descanso, neutralizando el de Cristiano Ronaldo, ha sido como agua de mayo para los 'blues', que dominaron en la segunda mitad ante un rival que bajó escandalosamente su juego. 20 disparos del Chelsea, entre ellos uno de Drogba que se estrelló en el palo. Ronaldo sigue aportando detalles de calidad, pero eso no le basta al conjunto de Sir Alex Ferguson
Avram Grant quería realizar un cambio, para dar entrada a Kalou, pero tendrá que esperar
Mal pase de Giggs hacia Tévez. Corta atrás Essien
Ahora sí se produce el cambio, el primero en las filas del Chelsea. Entra Kalou y se marcha Malouda
Vuelve a intentarlo el Chelsea.... ¡buen balón de Kalou para Ballack!
¡Qué gran ocasión para el Chelsea! Está mereciendo el segundo gol que le ponga más cerca de la Copa de Europa
Buena carrera ahora de Tévez, que juega con Rooney, y el centro del 'Bad Boy' del fútbol inglés lo acaba atrapando Cech
A Joe Cole le ha dado un calambre. El Manchester United para el juego -la echa fuera Tévez- y Van der Sar le dice al 10 de los 'blues' que se levante
Devuelve la pelota el Chelsea
Buena presión de Tévez para robarle la cartera a Essien
¡¡¡CÓMO HA LLEGADO PARA REMATAR CARVALHO!!! Pero el portugués no puede superar la poblada defensa roja
Segundo cambio en el Chelsea. Entra Anelka, que ya sabe lo que es ganar una Copa de Europa, y se marcha un discretito Joe Cole
Ferguson también va a mover el banquillo. Saldrá Nani
Ferguson realiza ya el cambio: Nani por Rooney
Roba Cristiano Ronaldo y se la lleva con velocidad...
Falta de Essien sobre Tévez. El argentino parece no estar cansado
Mano clara de Ashley Cole que no señala Lubos Michel. Quiso aplicar la ley de la ventaja, pero de ventaja nada
Se la lleva Hargreaves, pero le hace en falta sobre Ballack
¡¡¡OJO QUE SE LÍA EL MANCHESTER!!! Pero suerte para ellos que no le salió el autopase a Kalou
Queiroz aprovecha para dar instrucciones a Cristiano Ronaldo
Se la lleva Anelka en velocidad, pero reacciona bien Rio Ferdinand
No hay ideas en las filas del United. Falta de Evra sobre Makelele
Buena anticipación de Makelele. Evra tiene que retrasar para Vidic
Se notan los nervios en esta segunda parte de la prórroga. Parece que ninguno de los dos equipos quiere arriesgar... ¡¡¡AUNQUE CASI SE LA LLEVA GIGGS EN EL ÁREA!!!
Balón para Van der Sar, que la pone ya en largo... ¡¡¡SE TIRA VIDIC ANTE ANELKA PARA CORTAR EL PELIGRO... Y EL SERBIO TAMBIÉN SUFRE UN CALAMBRE!!!
Por cierto, amarilla para Vidic. Y ojo a la falta porque es bastante peligrosa
Le pega Drogba.... ¡¡¡FUUUUUUUUEERAAAA!!!
Buena apertura para Ashley Cole, que juega rápido con Drogba
¡El centro de Tévez, a las manos de Cech!
Echa Cech el balón fuera para que Carvalho sea atendido. El partido está "eléctrico" porque a varios jugadores le han dado calambres (jeje) ;-)
¡Y que se ande con cuidadito Tévez! Se le encienden los ánimos al Apache... ¡¡¡PERO QUÉ ES ESTO, DIOS MÍO!!! TERRY AGARRA A VIDIC DEL DUELO Y AQUÍ SE ESTÁ ARMANDO LA DE SAN QUINTÍN
Cartulina para Ballack
Amarilla para Tévez
El colegiado va a tener que añadir muchos minutos. Pero antes le muestra la amarilla a Essien
Falta de Evra sobre Carvalho, que había reaccionado bien
Anelka está ahora de delantero centro. El Chelsea lo intenta ahora con uno menos... pero el centro de Kalou lo atrapa Van der Sar
Buen balón de Tévez para Giggs, que la pone al área buscando el remate de Nani, pero el portugués comete falta sobre Ashley Cole
Ashley Cole tiene que ser atendido sobre el césped
También ha salido mal parado Nani, aunque la peor parte se la ha llevado el jugador del Chelsea. El tiempo ya se ha cumplido...
Están bien, relativamente, los dos jugadores. El Manchester está con diez y el Chelsea con nueve
Puede ser la última bala para el United, aunque Ronaldo no puede irse de Essien
Cambio en el Chelsea. Entra Belletti y se marcha Makelele
Y también en el United: Anderson por Brown
'Marronazo' tremendo para Anderson y Belletti, cuyos entrenadores les han metido en el terreno de juego para que lancen penaltis. Si lo fallan...
Y aquí seguimos con ustedes para contarles la lotería de los penaltis. Desde luego, este partido ha tenido absolutamente de todo y tampoco podían faltar los lanzamientos desde los 11 metros
Ferdinand ha ganado el sorteo con Terry, y ¡el Manchester lanzará primero!
Ya está Cech bajo palos. El primer penalti lo va a tirar Tévez
Ballack lanzará el primero de los 'blues'. Van der Sar bajo palos...
Carrick...
Turno para Belletti, el hombre que le dio al Barça su segunda Copa de Europa
Y ahora va Lampard...
Le toca a Hargreaves. Si falla...
Y turno para Ashley Cole...
Toda la responsabilidad para Nani
Increíble pero cierto. Y ahora le toca a Anderson...
Manchester 5 - Chelsea 4. Turno para Kalou...
Le toca a Ryan Giggs
Y ahora, Anelka... Si falla el United será campeón
No había parado ningún penalti Van der Sar, pero lo hizo en el definitivo. Parecía que el Chelsea lo tenía cerca con el que falló Cristiano Ronaldo, pero Terry y Anelka no acertaron a superar al meta holandés del United
Increíble también lo de Alex Ferguson, que ha ganado dos Copas de Europa. Es la tercera en la historia del Manchester United
Debe ser el escocés el hombre más feliz del mundo.
¡Nuestra enhorabuena al Manchester United! ¡Y todos los ánimos al Chelsea, que ha sido un dignísimo finalista y en líneas generales mejor que su rival!
Más notas que destacar. Si era difícil que Cristiano Ronaldo pudiera salir del Manchester United, más ahora después de haber ganado la Copa de Europa. Mucho nos tememos que el Real Madrid no va a hacerse finalmente con sus servicios, aunque en el fútbol todo es posible
Terry sigue llorando. No hay consuelo para él
Se está haciendo esperar la entrega de trofeos...
John Terry, el capitán del Chelsea, es el primero en recibir la medalla. Sigue llorando a moco tendido el pobrecillo
Platini y Blatter consuelan a Avram Grant. El que no ha recibido la medalla es Drogba, que se quedó en el vestuario tras ser expulsado
Sir Bobby Charlton preside la comitiva del United...
Bobby Charlton se abraza con Platini. No quiere la medalla. ¡Qué gran caballero el ex jugador del United!
Con estas celebraciones ponemos punto y final a esta retransmisión en Libertad Digital
Muchas gracias a todos y que lo pasen ustedes de 'Champions'. ¡Hasta la próxima!