El jugador disputó con la selección argentina los últimos tres mundiales, jugó para el Fenerbache por última vez el 12 de febrero del año pasado y pocos días después viajó a Argentina con la decisión de no volver a Turquía. Esta decisión se debió según sus palabras a su no adaptación al país turco. La FIFA consideró que el Fenerbache debía ser resarcido por la actitud del jugador, el cual fue inhabilitado. A finales del año pasado, Ortega anunció su retirada del fútbol profesional al no conseguir arreglar el conflicto.
Dirigentes del Newell´s acordaron esta semana en Zúrich con el Fenerbache turco, dueño de la cartilla del jugador, el traspaso del delantero, a cambio de unos 3,5 millones de euros. La nueva plantilla del equipo de la ciudad de Rosario fue presentada en el estadio del Parque Independencia y, de lejos, el Burrito fue el jugador que cosechó los mayores aplausos de la velada, el equipo de Rosario también cuenta en sus filas con Jardel y Capria.