El Schalke y el Werder Bremen acompañan al Bayern en la Liga de Campeones

L D (EFE) El Bayern, que ya se había coronado campeón con tres jornadas de anticipación, ha arruinado el sueño del Stuttgart de volver a jugar la máxima competición de clubes europea al derrotarlo en su propio estadio por 3-1. El gran beneficiado del triunfo del Bayern ha sido el Werder Bremen, que ha derrotado al Kaiserslautern por 2-1, con goles de Tim Borowski y del paraguayo Nelson Valdez.

El Hertha, en cambio, a quien parecía destinado el regalo del Bayern, no ha pasado de un empate en casa ante el Hannover 96, lo que lo relega al cuarto lugar y a jugar la Copa de la UEFA. La derrota del Stuttgart y el empate del Hertha le quitaban al Schalke cualquier riesgo de perder el segundo lugar, aunque el equipo de Gelsenkirchen tampoco hubiera necesitado esos resultados, pues ha ganado por 3-2 ante el colista, el Friburgo, con un gol del danés Ebbe Sand y dos tantos de cabeza del brasileño Marcelo Bordón.

Mientras que para el Hertha y el Stuttgart el tener que jugar la Copa de la UEFA es una derrota, para su acompañante en esa competición, el Bayer Leverkusen, el asegurarse la clasificación, con una goleada por 5-1 ante el Borussia Monchengladbach, ha sido motivo de celebraciones. Esta victoria ha convertido en intrascendente el triunfo del Borussia Dortmund por 2-1 ante el Hansa Rostock y obliga al equipo amarillo y negro a buscar la clasificación para Europa a través del poco grato camino de la Intertoto.

El Bayern ha seguido la tónica de las últimas jornadas y lo único que no ha conseguido es darle al holandés Roy Makaay el título de máximo goleador del torneo. Makaay marcaba uno de los tres goles -los otros dos fueron obra de Hasan Salihamidzic y Sebastian Deisler-, pero eso no ha sido suficiente porque el eslovaco Marek Mintal, del Núremberg, estaba dos tantos por encima. Además, Mintal marcaba también, de penalti, el único gol de su equipo en la derrota sufrida ante el Maguncia por 2-1.

El descenso ya estaba decidido de antemano y los equipos que se irán Segunda División son el Bochum, que se ha despedido de la máxima categoría con una victoria por 1-0 ante el Hamburgo, el Hansa Rostock y el Friburgo. El descenso del Rostock es especialmente significativo, pues era el último equipo del territorio de la extinta República Democrática Alemana (RDA) que quedaba en Primera. En la temporada alemana sólo queda pendiente la final de la Copa de Alemania, que disputarán el próximo sábado el Bayern y el Schalke.

 

 

 

Kaiserslautern 1 - Werder Bremen 2
Núremberg 1 - Maguncia 05 2
VfB Stuttgart 1 - Bayern de Múnich 3
Hamburgo 0 - Bochum 1
Hertha Berlín 0 - Hannover 96 0
Bayer Leverkusen 5 - Borussia Monchengladbach 1
Arminia Bielefeld 1 - Wolfsburgo 2
Borussia Dortmund 2 - Hansa Rostock 1
Friburgo 2 - Schalke 04 3

Clasificación final

 

                           PJ  PG PE PP   GF   GC PTS

1. Bayern (CAMPEÓN)        34  24  5  5   75   33  77
2. FC Schalke 04           34  20  3 11   56   46  63
3. Werder Bremen           34  18  5 11   68   37  59
4. Hertha BSC              34  15 13  6   59   31  58
5. VfB Stuttgart           34  17  7 10   54   40  58
6. Bayer Leverkusen        34  16  9  9   65   44  57
7. Borussia Dortmund       34  15 10  9   47   44  55
8. Hamburgo                34  16  3 15   55   50  51
9. VfL Wolfsburgo          34  15  3 16   49   51  48
10. Hannover 96            34  13  6 15   34   36  45
11. FSV Maguncia 05        34  12  7 15   50   55  43
12. FC Kaiserslautern      34  12  6 16   43   52  42
13. Arminia Bielefeld      34  11  7 16   37   49  40
14. FC Núremberg           34  10  8 16   55   63  38
15. Bor. Monchengladbach   34   8 12 14   35   51  36
16. VfL Bochum             34   9  8 17   47   68  35
17. Hansa Rostock          34   7  9 18   31   65  30
18. SC Friburgo            34   3  9 22   30   75  18