La primera edición de Cien años de soledad salió al mercado la primera semana de junio de 1967. La primera impresión fue de 8.000 ejemplares, que se vendieron en menos de un mes. Entre 1970 y 1973 aparecieron versiones en alemán, checo, danés, esloveno, húngaro, sueco, noruego, serbocroata, danés, portugués o japonés, entre otras.