'50 sombras de Cipoto', la versión ucraniana de Grey

La versión cinematográfica de Cincuenta sombras de Grey sigue creando polémica allá donde va. Ahora, el foco de la noticia está en el póster de la cinta que se ha utilizado en Ucrania, en el que aparecen Jamie Dornan y Dakota Johnson. Hasta aquí, nada llamativo, si no fuera por la traducción del título.

Para el público español es muy curioso el hecho de que los ucranianos hayan traducido Grey, el apellido del protagonista de la película, por algo parecido a Cipoto. Esta curiosidad ha provocado una corriente de bromas en las redes sociales.

La película basada en las novelas de E.L. James se mantiene como número uno de taquilla a nivel mundial en su tercer fin de semana.