L D (EFE)
Salvador explicó que si a esto le añadimos que va a ser interpretada desde el acento granadino de la cantante, la situación "es más lamentable". Para el académico, el español "es una lengua más comprensible en Europa que el inglés puesto que es una lengua románica"."Europe's living a celebration" es el nombre y el estribillo de la canción con la que la granadina Rosa López representará a España en este festival, algo que ha suscitado una polémica que no se produjo ni en 1984 ni en 1989, cuando el país acudió al certamen con otros temas titulados en inglés, "Lady, Lady" y "Made in Spain".
El académico Valentín García Yebra opinó que el hecho de que una canción con título y estribillo en inglés represente a España es "contradictorio y un poco absurdo", además de "un esnobismo" con el que se ha pretendido "llamar un poco la atención" porque "consideran que es más distinguido un título en inglés que en español". Que la polémica canción haya surgido de un programa de la televisión pública "agrava la cosa", porque, en su opinión, TVE, "e incluso las cadenas privadas", "deberían basarse en lo español y tratar de promover la cultura española".
Al escritor y también académico Luis Goytisolo el asunto le parece "chocante", aunque a él le tiene "sin cuidado" porque el festival le importa poco. "Es un espectáculo bochornoso, totalmente falto de interés", aseguró tras explicar que no ha seguido "Operación Triunfo", un programa que definió como "una especie de karaoke que no sé a quien puede interesar".
© www.libertaddigital.com 2002
Todos los derechos reservados
!-->
El académico Valentín García Yebra opinó que el hecho de que una canción con título y estribillo en inglés represente a España es "contradictorio y un poco absurdo", además de "un esnobismo" con el que se ha pretendido "llamar un poco la atención" porque "consideran que es más distinguido un título en inglés que en español". Que la polémica canción haya surgido de un programa de la televisión pública "agrava la cosa", porque, en su opinión, TVE, "e incluso las cadenas privadas", "deberían basarse en lo español y tratar de promover la cultura española".
Al escritor y también académico Luis Goytisolo el asunto le parece "chocante", aunque a él le tiene "sin cuidado" porque el festival le importa poco. "Es un espectáculo bochornoso, totalmente falto de interés", aseguró tras explicar que no ha seguido "Operación Triunfo", un programa que definió como "una especie de karaoke que no sé a quien puede interesar".
Todos los derechos reservados
!-->