L.D. / EFE.-
La XXII edición del DRAE, que llega a las librerías el próximo día 16, coincidiendo con la inauguración del II Congreso Internacional de la Lengua en Valladolid, fue presentada este jueves en la sede de la Real Academia Española por su director, Víctor García de la Concha, acompañado de su antecesor, Fernando Lázaro Carreter; del director de la Academia colombiana de la Lengua, Jaime Posada, y de numerosos académicos.
Palabras como "autoestima", "gay", "fundamentalismo", "liposucción", "prejubilación", "videojuego" o "zapear" "monovolumen", "millardo" y "transgénico", son otros de los nuevos términos que la Academia ha admitido en esta edición, en la que la "ch" y la "ll", como ya se había anunciado hace años, desaparecen como letras independientes y se incorporan al lugar que les corresponde dentro de la "c" y la "l".
La XXII edición, que aparecerá de forma casi simultánea en España y en todos los países de América Latina, con una tirada inicial de 350.000 ejemplares editados por Espasa, cierra una etapa histórica y abre otra del mismo carácter, al poner punto final a la publicación decenal en formato de libro que era habitual desde 1780 y dar comienzo a la renovación constante en Internet.
A partir del 16 de octubre se podrá acceder al nuevo Diccionario a través de la página web de la Academia ( www.rae.es ), en la que se irán reflejando las novedades que se admitan, y habrá una página especial para que los usuarios envíen sus propuestas y observaciones.
Entre las nuevas acepciones, que ascienden a 24.819, y las formas complejas, que son 3.896, podrán consultarse en el Diccionario "arroz a banda", "caja de Pandora", "cierre centralizado", "síndrome de Estocolmo" o "vox pópuli", por citar algunas.
De los extranjerismos admitidos figuran en redonda aquellas palabras que ya se han asimilado en su pronunciación y su escritura al español ("kit", "profiterol", "taichi", "talibán" y "tiramisú") y en cursiva las no asimiladas ( "footing", "hobby", "look", "overbooking"). En la conferencia de prensa se aclaró que "talibán" se utiliza tanto para el singular como el plural, aunque la Academia admitirá en su momento el plural "talibanes".
Palabras como "autoestima", "gay", "fundamentalismo", "liposucción", "prejubilación", "videojuego" o "zapear" "monovolumen", "millardo" y "transgénico", son otros de los nuevos términos que la Academia ha admitido en esta edición, en la que la "ch" y la "ll", como ya se había anunciado hace años, desaparecen como letras independientes y se incorporan al lugar que les corresponde dentro de la "c" y la "l".
La XXII edición, que aparecerá de forma casi simultánea en España y en todos los países de América Latina, con una tirada inicial de 350.000 ejemplares editados por Espasa, cierra una etapa histórica y abre otra del mismo carácter, al poner punto final a la publicación decenal en formato de libro que era habitual desde 1780 y dar comienzo a la renovación constante en Internet.
A partir del 16 de octubre se podrá acceder al nuevo Diccionario a través de la página web de la Academia ( www.rae.es ), en la que se irán reflejando las novedades que se admitan, y habrá una página especial para que los usuarios envíen sus propuestas y observaciones.
Entre las nuevas acepciones, que ascienden a 24.819, y las formas complejas, que son 3.896, podrán consultarse en el Diccionario "arroz a banda", "caja de Pandora", "cierre centralizado", "síndrome de Estocolmo" o "vox pópuli", por citar algunas.
De los extranjerismos admitidos figuran en redonda aquellas palabras que ya se han asimilado en su pronunciación y su escritura al español ("kit", "profiterol", "taichi", "talibán" y "tiramisú") y en cursiva las no asimiladas ( "footing", "hobby", "look", "overbooking"). En la conferencia de prensa se aclaró que "talibán" se utiliza tanto para el singular como el plural, aunque la Academia admitirá en su momento el plural "talibanes".