Del cactus que anda, a los cardos que andan: Pajín, Trini, la vicevogue, etc., etc., etc.
Al final, ni evolución ni nada.
Leído el titular, a uno le da por pensar que lo que han encontrado es el antepasado común entre los cactus y el homos sapiens. ¡Un cactus que anda! ¡que casi me da un pasmo, señores!
[LaSombra] Iba a decir exactamente lo mismo: es verdaderamente curioso que hayan descubierto una criatura de 520 millones de años que destacaba por su porte orgulloso, temperamento altivo, arranques de gran valor y generosidad, viva inteligencia y decidida abnegación a la hora del trabajo.
En fin, habría que afirmar que en LD tienen unos cuantos redactores bastante bizarros. ¡Ellos sabrán en qué sentido entienden la frase!
Un saludo.
Señores de LD:
Tomado del diccionario de la Real Academia:
bizarro, rra. (De it. bizzarro, iracundo).
1. adj. valiente (‖ esforzado).
2. adj. Generoso, lucido, espléndido.
Este adjetivo es completamente inadecuado en el contexto en que lo usan.
Es posible que hayan hecho una mala traducciòn del adjetivo inglés "bizarre", que significa extraño o estrafalario.
Tenga más cuidado con el español, o me chivo a Federico.
Miren esas articulaciones curvadas... sin duda, se trata de un ejemplar de Zetaperia Cactifornis", el antepasado cejijudo de nuestra "ceja" nacional.
HAce 250 millones de años, ya poblaban la Tierra ejemplares de vida absurdos y dañinos... ;-)