Por vez primera desde 1951, España acoge en Sevilla el XVI Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española que comenzó ayer día 4 y que, según el director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, será el "más ambicioso" de todos los celebrados.
Muñoz Machado ha especificado en qué consisten estas ambiciones. De una parte, se ha referido al programa y a la variedad de sus temas. Luego sumó a la explicación la paridad entre los ponentes y "la manifiesta igualdad" en el número de participantes. Esto es, se ha tenido en cuenta la presencia más igualitaria de académicas que de académicos.
Pero la igualdad tiene otro aspecto, que la "igualdad de condiciones" entre académicos españoles y latinoamericanos. "La lengua española no es de España, la hablan 23 naciones y es tan suya como nuestra. Cuando se utilizó aquello de la 'Marca España' hubo muchas academias que se molestaron, y con razón: todos tenemos el mismo derecho sobre ella", ha defendido y recogió Europa Press.
Otra muestra de su ambición es la presencia de Mario Vargas Llosa, Ida Vitale, Arturo Pérez-Reverte, Luisa Valenzuela, Leonardo Padura, Carme Riera o Juan Mayorga que se darán cita en Sevilla en el XVI Congreso.
Mario Vargas Llosa intervendrá recordando los 50 años de su libro 'Conversación en La Catedral'. Arturo Pérez-Reverte hablará del 'Cid, historia y literatura', tras la publicación de su último libro ‘Sidi, un relato de frontera’. Juan Mayorga versará sobre la lengua española en Santa Teresa de Jesús. Además, participarán Lorenzo Silva, Luis Mateo Díez, Soledad Puértolas, Fernando Savater, José María Merino, Álvaro Pombo, Carmen Iglesias, Luis Goytisolo, Manuel Gutiérrez Aragón, Andrés Trapiello y Félix de Azúa.
Hay que subrayar que, además, se anunciará oficialmente el proyecto Lengua Española e Inteligencia Artificial (LEIA), que tiene por objeto la defensa, proyección y buen uso de la lengua española por parte de las máquinas, estrategia en la que colaboran Telefónica, Google, Amazon, Microsoft, Twitter y Facebook.
De hecho, Muños Machado afirmó que es probable que "las máquinas lleguen a hablar mejor que las personas, porque son mucho más disciplinadas y también, más peligrosas. Incluso hay algoritmos capaces de inventarse lenguajes. Tengo la ilusión de conseguir con este proyecto situarnos en el futuro: la Inteligencia Artificial tiene que hablar de acuerdo con el canon académico"
Los diccionarios, tanto en papel como en digital, tendrán su lugar en este Congreso. En su transcurso, se celebrará la reunión técnica de los académicos responsables de la 24ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE) en cada una de las academias cuya publicación de espera para 2026. En formato digital, la cosa es segura, pero en formato papel hay dudas acerca de si se publicará sólo bajo demanda.
Se presentarán las novedades de la 23ª edición del Diccionario de la lengua española (DLE) y se informará sobre el diseño de las nuevas páginas web de la RAE y de la Asociación de Academias de la Lengua
Ayer lunes se celebró un preámbulo cultural del Congreso tras la recepción de las veintitrés delegaciones de las distintas academias de la lengua española que se encuentran repartidas por todo el mundo para la presentación del programa cultural abierto al público que llenará la ciudad de Sevilla hasta el 8 de noviembre.
Habrá exposiciones gratuitas como "La ciencia. Un patrimonio panhispánico común" dirigida por José Manuel Sánchez Ron, físico y académico. Otra exposición es "En blanco y negro: otras miradas académicas", que expone las primeras fotografías en España sobre la vida cotidiana e institucional de los académicos y de la corporación.
El primer coloquio ha versado sobre "¿Existe una literatura panhispánica? Distancias geográficas y cercanías lingüísticas" y fue moderado por Gonzalo Celorio (Academia Mexicana de la Lengua).Intervinieron Fernando Iwasaki (Academia Puertorriqueña de la Lengua Española), Leonardo Padura (Academia Cubana de la Lengua), Carme Riera (Real Academia Española) y Luisa Valenzuela (Premio Carlos Fuentes 2019).
Además, tuvo lugar la conferencia "La Armada de Magallanes. El proyecto y su preparación", que estuvo a cargo del académico de la RAE Juan Gil, que ha tenido el objeto que conmemora el 500º aniversario de la primera vuelta al mundo.
El Congreso será clausurado por los Reyes de España el próximo viernes 8 de noviembre, a partir de las 12.00 horas, en el centro de convenciones de Cartuja (Cartuja Center) de Sevilla, tras su visita de ayer a Cataluña y dos días antes de la celebración de elecciones generales.
Está previsto que en ese acto el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado, y el académico Francisco Rico presenten las 'Obras completas' de Cervantes en la edición de la Biblioteca Clásica, que será uno de los puntos destacados del extenso programa del congreso.