En la introducción del libro, explica que ha escogido exactamente la cifra 113 de forma "cómplice" para rendir un homenaje a todos aquellos que combatieron “la dictadura franquista”, en alusión al "encarcelamiento producido en 1973 de los 113 miembros de la Comisión Permanente de la Asamblea de Catalunya”, entre ellos, el mismo Carod.
También apunta que después de escribir una docena de libros de ensayo político y histórico "ya tocaba" hacer uno sobre relacionado con lo que estudio en la universidad –filología catalana– y con la lengua catalana.
Entre los libros escritos anteriormente destaca '2014. Que hable el pueblo catalán', sobre la convocatoria de un referéndum sobre la independencia de Cataluña, y 'Un país, un futuro', publicado en 2005.
Cada palabra elegida va acompañada de tres frases como ejemplo, un listado de palabras relacionadas con la matriz del vocablo y sinónimos para ayudar a comprender mejor el sentido del término.
De las 113 palabras elegidas por Carod destacan vocablos como 'capsigrany', 'escurar', 'fadrí', 'jan', 'llescar', 'guaitar', 'nòlits', 'nyap', 'poliol', 'rai', 'rebregar', 'sacsó', 'sofraja', 'xalar', 'xona', entre otros.
El vicepresidente del Govern presentará su libro en rueda de prensa el lunes, acompañado del filólogo y ganador del Premio de Honor de las Letras Catalanas, Joan Solà, la actriz Montserrat Carulla y el escritor Sebastià Alzamora.