-Oye, papá, ¿qué haría este fulano si cualquier otro hombre llamara zorra a su mujer?
- Pues, casi seguro, liarse a mamporros.
- Y, ¿por qué?
- Hombre, pues porque se sentiría insultado.
- ¿Él se siente insultado porque otro la llame zorra, pero ella no debe sentirse insultada si él mismo lo hace...?
- Así es, menudo lío, ¿eh? ¿Todavía quieres opositar a Juez, hijo?
- No, creo, que no... Alguien ajeno a la familia, podría acabar llamando zorra a mamá...
[nyet] A eso voy precisamente: ¿Cuáles fueron las frases concretas por las que se juzga? Sin el resto de esas frases, es imposible determinar el contexto en que se pronunciaron los entrecomillados, contextos que determinan el sentido de éstos.
Y, puesto que se escamotea el contexto, parece probable que se esté tergiversando el sentido de las partes que se citan.
Por ejemplo, no es lo mismo decir "Es una asquerosa zorra" (4ª acepción DRAE, "prostituta") que "Con esa no quiero tratos, que es muy zorra" (5ª acepción DRAE, "coloq. Persona astuta y solapada").
Un saludo.
Sierrato, que ella le dijera algo a su marido, es IRRELEVANTE. La ley de violencia de género sólo considera delictivas las palabras que pronuncie el marido. Si la mujer le hubiese llamado cornudo, maricón o baboso sería, como mucho una falta.
Esa es la realidad de una ley que trata de forma diferente a hombres-malvados y a mujeres-seresdeluz.
Por cierto, que lo de zorra se queda muy pequeño para una "señora" que pretende encarcelar a su marido por semejante nimiedad.
---
Ministerio de Equilibrio
Bienvenidos a Absurdistán.
La justicia española no da mas de si. Ayer una sentencia del Constitucional legaliza la violencia sindical, hoy "zorra" no es un insulto, pero bueno, llevamos años asi, porque a Garzon le trincan con la mano en la caja (del Santander) o se les escapan unos narcos y no pasa nada, en Andalucia un juez deja dos dia mas a un padre con su hijo y ha PREVARICADO.
Me temo que hasta que el 50% de los jueces y fiscales de este pais no esten en la carcel la justicia no empezara a ser creible.
Este juez que por desgracia para todos los españoles aún sigue en ejercicio, es el mismo que hizo la mierda de instrucción del 11M y que permitió que la policía le colase las pruebas falsas que quiso y no le entregase las que le dió la gana. Es el mismo que mando destruir los trenes de los atentados a las 48 horas del mismo en vez de guardarlos hasta el día del juicio como es preceptivo.
Bueno, y ella le dijo algo a el o se quedo solo sacando notas para denunciarlo posteriormente?
No conozco el caso, pero me parece que la cosa se va poniendo mal cuando hay que andar moviendo un tribunal entero porque un tipo llamo zorra a su mujer (y, ya digo, habria que ver la discusion en su contexto).
El pais se va agili**** por momentos. Y no me lo discutais, u os denuncio..
No recuerdo en qué periódico lo leí pero cuando se habló del atentado del 11-M y de este juez como instructor de aquellos crímenes, se achacaba la pobreza de aquella instrucción y al hecho deleznable de que se hubiese permitido la destrucción de pruebas sin protesta alguna por parte del Juez instructor, a que era una persona con problemas en la vista y que no era capaz de soportar muchas horas de lectura. No estoy utilizando las palabras exactas de aquel comentario peiodístico, pero sí el sentido del mismo. A la vista de la sentencia de este Juez sobre llamar zorra a una señora, sea o no esposa del deslenguado/a, dice mucho sobre este ínclito Juez. No niego que tenga problemas en la vista y que se le canse la vista y los ojos y donde termina la espalda cuando lleva muchas horas forzando todas esas partes corporales, pero me parece a mí que lo que tiene más delicado es el cerebro. Bocona
¿No será que se lo llamaba su padre a su madre y por eso lo ve natural? ¿no será que esa palabra suena habitual a sus oídos? ¡menuda cara tiene el misógino este! (digo cara por no decir otra cosa que puede ser peligrosa para mi bolsillo)
Camilo José Cela, en su Enciclopedia del Erotismo.
Entre 19 referencias:
Zorra
- Academia. 5ª acepción: prostituta, mujer pública.
- Vicente Espinel: “…porque es oficio corriente por toda España…”
- Diccionario de Autoridades: “Llaman alusivamente a la mala muger (sic) o ramera…”
- Diego de Torres Villarroel (Historia de historias): “El picarote, …. no era la primera zorra que había desollado y como conocía que la moza era un poco caliente…”
- Pío Baroja (La busca): “…es una vieja zorra que tiene lo menos sesenta años y gasta lo que roba con sus queridos…”
- Eugenio Noel (Las siete cucas): “…no es extraño que esas siete mujeres acaben en zorras…”
- Ana Díaz ( Guía de cortesanas): “… para ser zorra y no ganar nada, vale más ser mujer honrada.”
- Alvaro Retana (El fuego de Lesbos): “… mi categoría de zorrita me impide alternar con damas catequísticas…”
- Lauro Olmo (Ayer. 27 Octubre): “…Pobre chica, la madre es una zorra…”
- Guerra Garrido (Cacereño): “ … un mequetrefe que sólo se ha acostado con zorras…”
- F. Gª Pavón ((El rapto de las Sabinas): “ Si hubiese sido de condición zorra, hubiese arruinado a todos los hombres..”
Zorrear
- 1ª acepción: “dedicarse una mujer a la prostitución. (La Pepita, desde que se metió a zorrear, ya se ha comprado dos pisos y un chalet)””
- 2ª acepción: “Frecuentar el hombre trato carnal con rameras (si no te gustase tanto zorrear, ahorrarías en penicilina)”
Sobre el juez del Olmo:
No pensemos mal de él. Está casado en segundas nupcias.
Pudiera ser que no ha leído mucha Literatura.
Lo que sí parece seguro es que no se ha leído a Camilo José de Cela.
[concon] Curiosa falacia esgrime vd: al basar su argumentación en una "Enciclopedia del Erotismo", usa una bibliografía que excluye expresamente las acepciones sin connotaciones sexuales.
Por esa misma vía, debo imaginar que cuando las señoras van a la verdulería a comprar pepinos o nabos para la comida, a buen seguro que están hablando de penes, pues no otras acepciones aparecerán para tales términos en el diccionario que vd maneja.
Un saludo.