Se reconoce de esta manera a Carmen Balcells como principal impulsora del "boom" de la literatura latinoamericana y que haya sido "una personalidad de referencia en los últimos 50 años en la narrativa de lengua castellana, contribuyendo a su expansión y reconocimiento, descubriendo nuevos valores y consolidando carreras literarias, entre los que figuran varios premios Cervantes y Nobel". El jurado se refiere así a nombres como Neruda, García Márquez, Aleixandre, Cela, Matute, Allende, Mendoza, Marsé o Carme Riera.
Famosa por su poder de convicción y por su ironía, Carmen Balcells provocó las risas de los asistentes cuando le ha recomendado a Wiese que contratara al actual conseller de Cultura en funciones, Ferran Mascarell, que ha pronunciado un discurso tras la entrega del premio. "A este chico hay que contratarlo", comentó la agente, consciente de que el relevo en la cartera de Cultura tras las elecciones catalanas era el principal tema de conversación entre los asistentes.
La nota curiosa de la velada se produjo cuando, a pesar de encontrarse entre personajes de la política catalana con un nuevo gobierno del tripartito, Balcells señaló que "para hacer un país grande hay que recuperar la integridad hispana", sin morderse la lengua apuntó: "Si no, saldré a la calle gritando: ¡Viva España!".