Dada la gravedad del asunto, y en vista de las zafiedades y mentiras del gobierno español y del Psoe (a través de su secretario general) sobre lo sucedido en el Sahara Occidental en las últimas fechas, me he tomado la libertad de traducir el texto en viado por:
"5326 dijo el día 22 de Noviembre de 2010 a las 20:34:48:
PARA QUE SE ENTEREN LOS ESPAÑOLES DE LA VERDAD, ASÍ SE PUBLICA EN BÉLGICA:
(lo siento, no tengo tiempo ahora de traducirlo, pero seguro que la mayoría de ustedes lo entienden, y, en cualquier caso, el traductor automático de google ayuda bastante, aún siendo imperfecto)"
"COMUNICADO DE PRENSA
Violenta represión contra la resistencia pecífica del Pueblo Saharaui en los territorios del Sahara Occidental ocupados por Marruecos.
El pasado lunes, 8 de noviembre de 2010, el proceso de negociación entre Marruecos y el Frente Polisario, representante este último del pueblo saharaui, a modo de nuevas reuniones informales entre las partes, se ha reanudado en Manhasset (Estados Unidos).
Las reuniones han finalizado con el único resultado de acordar una nueva reunión en diciembre.
A primeros de Octubre, 20.000 saharauis abandonaron El Aiún, capital del Sahara Occidental, para establecerse en las tiendas de campaña en Gdeim Izik, como campamento de la libertad y de la independencia, a unos 15 km de la ciudad. Las autoridades marroquíes, que habían aislado el campamento y lanzado un ultimátum a sus ocupantes para que lo desmantelaran, han procedido a ejecutar el desmantelamiento ese mismo lunes a partir de las 7 h de la mañana: mediante una operación de las fuerzas marroquíes el campamento ha sido desmantelado. Testigos oculares de dicha operación y de los acontecimientos posteriores en la ciudad de El Aiun dan cuenta de una feroz represión por parte de las furzas de ocupación marroquíes, con decenas de muertos, millares de heridos, además de la detención y encarcelamiento de un creciente número de personas. Las últimas informaciones vía teléfono procedentes de .los territorios ocupados hablan de personas encontradas muertas en silos subterráneos, otras completamente abrasadas. El gobierno marroquí reconoce haber detenido a 168 personas. La revuelta y el levantamiento popular han llegado a numerosos barrios de El Aiun, solidarizándose con lo sucedido en el campamento de Gdeim Izik . En ellos se ejerció la misma brutal represión. Colonos marroquíes, con la ayuda de las fuerzas marroquíes, han reanudado los asaltos a las casas, tiendas y vehículos de los saharauis. En la actualidad, El Aiun y sus alrededores están, de momento, en estado de sitio.
Nada de testigos. Nos llegan pocas informaciones. Las autoridades marroquíes ocultan los sucesos. Con este motivo, el alcalde-diputadp de Gonfreville l’Orcher, miembro del comité de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional francesa, que pretendía acudir al lugar de los hechos, no ha podido salir de Casablanca y expulsado de Marruecos enla mañana del lunes. Lo mismo le ha ocurrido al diputado europeo Willy Meyer, cuyo avión no ha podido salir de El Aiun en la tarde del lunes. Una doctora francesa allí residente no ha conseguido llegar al lugar de los hechos.
El Comité belga de apoyo al pueblo saharaui, muy preocupado por todo lo ocurrido de nuevo en el Sahara Occidental, expresa su solidaridad y simpatía a las familias saharauis víctimas de la represión. Médicos belgas se disponen a partir hacia El Aiun.
El Comité belga de apoyo al pueblo saharaui condena enérgicamente la brutal reacción marroquí y su desolación por lo sucedido: rechazo a la presencia marroquí en un proceso de descolonización desde hace 35 años y a la aspiración de un pueblo a reencontrar su dignidad y poder ejercer su derecho a la autodeterminación.
La violación de los derechos humanos se ha convertido en una práctica habitual por parte de la autoridad ocupante. Esto debería inducir a la ONU y a la UE a la adopción de urgentes medidas de protección de las población de los territorios ocupados. La gestión de Méjico solicitando una reunión informativa del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas podría significar el comienzo. La ONU y sus estados miembros deben asumir sus responsabilidades y otorgar poderes a la MINURSO con el fin de proteger a la población civil de los brutales ataques por parte de la potencia ocupante, Marruecos.
Bélgica, que preside en la actualidad el Consejo Europeo, debe exigir urgentemente el acceso de observadores internacionales a los territorios ocupados, así como recordar a Marruecos sus obligaciones en materia de derechos humanos, conforme a los acuerdos establecidos entre Marruecos y la UE.
El Comité belga se dirige igualmente al Consejo de Seguridad de la ONU y a la Unión Africana, con el fin de que la comunidad internacional, por medio de sus Estados y sus instituciones. Asuman de forma rápida sus responsabilidades, protegiendo en primer lugar a las poblaciones sometidas a esta violenta represión, y organizando sin demora el referendum de autodeterminación.
Contactar con: Hilt Teuwen – Secretario general del comité belga de apoyo al pueblo saharaui – 0497/43.18.16"
Como se puede comprobar, nada de lo que nos han contdo el gobierno y el secretario gral. del Psoe, tiene nada que ver con lo realmente sucedido en el Sahara Occidental. Nos han mentido al más puro estilo socialista. Espero que este comunicado, una vez, traducido, sirva para que, aquellos que no entiendan bien la lengua francesa, o que no dispongan de traductor automático, puedan opinar con criterio y conocimiento sobre lo realmente acaecido hace unos días en la antigua colonia española.
Y deseo enviar mi humilde felicitación a la persona qe ha enviado a LD este clarificador comunicado, pidiendo perdón por los posibles errores cometidos al traducir.
Un saludo.
Estos saharahuis.......entró la policía a llevarles agua, bocadillos, algunos libros para los chicos, zapatos.....en fín, como lo de las mujeres policía de la frontera de las ciudades autónomas no? Que se enojaron porque los moros les decían......tia buena¡.....eso es un cuerpo y no el de carabineros.....te comía enterita hasta la gorra española maziza¡¡¡ ....... y claro, las mujeres policía se molestaron por tanta efusividad sexista ¿NO?
Pues nada, hala¡ OnceMillones de bobotantes dormirán hoy con la conciencia tranquila tragandose el sapo de que los malos son los saharauis.
Y estos son los que condenan muertes de hace casi 80 años pero dejan morir incluso a niños alabando a su verdugo. ¿Qué se puede esperar de los que veneran hasta el asco al Doctor Horroris Causa de Paracuellos? Pues eso, que les vá la matanza de seres humanos y punto. Hitler a vuestro lado, socislistas, era un simple aprendiz.
El mindundi implora-sillas escoge a su "personal" a mala leche, porque este nuevo pájaro, además de un desvergonzado (made in Psoe, naturalmente), es un completo gilipollas, a imagen y semejanza del tal Rodríguez (por parte de padre, según él).
Porque, vamos a ver: ¿de verdad cree este cretino, después de que el moro maricón haya dicho que iban a luchar contra posibles miembros de Al-Qaeda, que la policía iba a hacerlo dearmada? Bueno, quizá es que esta nueva trola (los sociatas no concen la verdad), iba dirigida sólo a sus "votontos", los Borregos Sin Fronteras, que se tragan lo que les echen, porque a los demás nos entra la risa floja con esta burda y falsa explicación.
Lamentablemente en ciertas noticias impera la falta de verdad, los líos, las palabras y declaraciones colocadas de tal manera que son ambigüas, con doble sentido. Urge empezar a usar la verdad por encima de todo y no fiarse de cualquiera, aunque respetando cualquier chisme. Urge usar el discernimiento urgentemente para saber quien dice la verdad y quien lo contrario, ya que la confusión quiere ahogar a la verdad.
¿ No sería que entraron desalmados, Marcel-lí?
Camo es posible que este desgobierno sea tan mezquino, tenga tan poca verguenza y salga a decir lo que dice ese energumeno llamado Iglesias, que le debe zp al moro "mojame"? somos muchos los que pensamos que el trono en la Moncloa, no hay derecho que sean tan miserables estos sociatas y no hay derecho que los ciudadanos seamos tan sumisos, tan tontos y tan borregos
Creo que se debe a un malentendido interlingüístico, debido a que las fuentes informativas deben de haber sido "andasulíes", de forma que el titular debiera haber sido: "Parece que se confirma que la Policía marroquí entró desalmada".
Ahora fuera de bromas, aunque la creación del Frente Polisario se debe a un plan estratégico del bloque soviético durante la guerra fría para tener una base en el Atlántico, y que el "FRENTE POr la LIberación de SAar el hamra y RIo de Oro"(PO. LI. SA. RI. O.) era más cercano a un grupo terrorista como eta que a un régimen democrático, bien es cierto que la ONU designó a España como potencia colonial responsable de la celebración de un referéndum para que los haharauis votaran sobre la autodeterminación de dichos territorios, antigua provincia española. Otra cosa son las felonías del "amigo" alauita, al parecer bien abrigado por las masonerías francesa y estadounidense.
Menudo papelon el del monitor de esquí . Lo bueno del psoe es que como casi todos son analfabetos indocumentados que fuera de la politica no tienen donde caerse muertos ( El number one el tarado) , dicen lo que les mandan y si les da verguenza pues se la ¨envainan¨porque para eso están ganando un sueldazo y son absolutamente ineptos. Para eso hace falta valer ( mejor dicho hace falta no valer para nada).
¡A ver Iglesias!. ¡A ver si te enteras!. La cuestión no es esa. Esa cuestión será para los vuestros, los que os votan que aceptan como zombis lo que sale por vuestras bocas. La cuestión es que si dices que entraron desarmados, todos creemos que entraron armados hasta los dientes. Y si hubieras dicho que entraron armados, creríamos que habían entrado sin armas. Hacemos con vosotros lo que hacíamos con los noticiarios durante el franquismo: los entendíamos todos al revés de como lo decían. Asi que no hemos tenido que aprender nada. Al menos los viejos. Los jóvenes que parecen medio alelaos y que se creen todas las trapacerías del franquismo que les contais, tal vez se lo crean de puro desconocimiento que tienen, que los estais sacando idiotas a base de unos planes de estudios complétamente inútiles.
Por otra parte, "atontao", si la polícía marroquí entro sin armas ¿de que murieron los que murieron? ¿De la patada de una vispa....?
¿Pero estos sectas, se cree que los españoles, somos gilipollas o qué? como es posible que tengan la desvergüenza de decir esas calumnias, mejor es que se queden calladitos y no digan nada de nada. Vamos que querer decir, que un gobierno dictador, genocida como es el de sátrapa sultán de marrueco, entró en el campamento para la conciliación y con una paloma de la paz es para "mearse" de risa". Ay, cuando hay que aguantar por el 11M.