El centrocampista del Chelsea se lesionó el pasado sábado en la final de la Copa inglesa (FA Cup) frente al Portsmouth, que el conjunto blue ganó (1-0) gracias a un solitario gol de Didier Drogba, después de recibir una dura entrada de Kevin-Prince Boateng.
La Federación Alemana ha informado de que Ballack tiene parcialmente roto un ligamento de su pierna derecha, aunque no se apreciaba ningún hueso roto, según han confirmado las pruebas médicas a las que ha sido sometido este mismo lunes.
Por ello, se le ha escayolado el tobillo derecho y deberá llevar un calzado especial por espacio de dos semanas una vez se le retire la protección. La DFB ha apuntado que la recuperación llevaría ocho semanas antes de que pudiese volver a entrenar, lo que le descarta definitivamente para el Mundial, que comienza el próximo 11 de junio.
La baja del centrocampista, de 33 años y 98 veces internacional, es un serio contratiempo para el seleccionador Joachim Löw, que le considera "un absoluto líder" de una selección alemana que en la primera fase del torneo se medirá contra Australia, Serbia y Ghana en el Grupo D.